当今社会,没有哪个词能像“领导力”(leadership)这个词,产生这么多混淆了。为了明确这个词的含义,在网上进行搜索也不是什么好方法:如果在谷歌上搜索“领导力书籍”,会发现与之有关的条目不下3000万条。因此,我们要综合考虑这种情形,需要追根溯源,从起点开始谈起。
这个词的前半部分是很明确的。带领(lead)、领导者(leader)和领导力(leadership)这三个盎格鲁–撒克逊时期沿袭下来的单词的词根是“laed”,“小路”、“道路”的意思。而这个词反过来又源于动词“leaden”,“旅行”或者“去”的意思,特别是以使役形式使用:导致或者令人想要去,它暗含着将人们凝聚在一起或者让人们保持一定的秩序。一个领导者不仅仅是一个纯粹的向导。
安格鲁•撒克逊人将这个词的含义进一步延伸,指人们顺着某条小道或者道路所走的路程。对于出海远行的人而言,它也被用来指海上的航行。领导者就是指那些指明航向的人。在陆地上,他通常是走在队伍的前面或者是在前面带路的人。在海上,他可能是航海者兼舵手,因为在那个时代,同一个人会发挥多种功能。
这个词的后半部分——后缀“ship”,让思想家和作家们倍感困惑,因为在英语中,它具有两种截然不同的隐含意思。
•第一种含义:一个领导者的角色、职位或职务,从集体层面来讲,则是一个国家、行业或者组织的领导者(如管理者一词中的含义)。
•第二种含义:特定的能力和技艺(如工匠技艺或者书法中的含义)。
如果身居领导职位(第一种含义)的人没有领导能力(第二种含义),机构和组织也很有可能存活下来。正如我们在现实中看到的那样,它们依靠命令或者对威严的遵从以及法律制度存活了下来,然而,这样的机构或者组织很少能繁荣兴旺。