1.根据关系确定适合的沟通。
如果你跟某人的关系很好、交情够深,能准确预测对方的沟通反应,自然可以尝试通过邮件谈话。如果你跟这个人不熟,那么就必须将你的沟通方式上升一级。能够共处一室是最好,以视频会议或Skype也能给你更充分的视觉资料。
2.先陈述意图再进入主旨。
开门见山表示你的善意,或甚至明说你担心对方可能误会你的意图,这都能化解敌意与抗拒。例如,你可以说,「我对班加罗尔团队有些疑虑与看法,想跟你说明,但我担心你可能以为我想把业务带去都柏林。并非如此。我只是希望客户得到最好的服务。我可以讲讲我的疑虑吗?」
3.邮件要写两次。
第一次先写主旨,诚实传递你的信息。接着请慢慢读一遍,想像对方的表情。这让对方更人性化,帮助你避免他们误读的可能性,或诠释出跟你不同的意思。尽量把自己放在他人的位置思考,想像他们对每句话的感受。然后,在安全范围内重写一次。不要矫饰或淡化原本的内容,而是注意那些可能被误解的句子,清楚说明你希望(以及不希望)他们得到的(或从你脸上看到的)信息。例如,你可能会写,「过去三次软件发布中,班加罗尔测试团队没找到的错误有71项。」想像他们读这句的表情,或许你会补充,「我对班加罗尔团队希望拿出表现这点毫无疑问,可是⋯⋯」在比较不正式的关系中,我们看到过擅长沟通的人甚至会形容自己写信时的表情,让对方不致过度解释。
4.如果你觉得出现误读(或对方似乎误读),请改变沟通方式。
一旦你读信时感受到对方的情绪,或自觉有情绪升起,请改变沟通媒介。即便一通电话都能让你听出话语的音调差别、静默,以及帮助你接收情绪的其他资料。SKYPE或视频会议能提供了更多的信息。当情绪隐隐然要爆发,可以躲在电子邮件后头,看似安全的回应。但请别自欺。如果邮件沟通不顺利,继续这种方式「绝对不会」改善。
不必当面沟通也能处理敏感问题,这并非不可能,只要你能准确「想像」对方的反应,并严格要求自己回应这些想像出来的信息。但如果你的想像或处理方式显然都不足够时,请尽快运用面对面处理的方式。